Jourist Verlags GmbH, Duitse ontwikkelaar van woordenboeken en taalcursussen, lanceert navolging van de Travel Interpreter 1.2 voor de Engelse markt nu de ‘Vertaalgids’ in Nederland. De Vertaalgids voor de iPad, iPhone of iPod touch is een sprekende geïllustreerde taalgids, die Nederlandse woorden en uitdrukkingen vertaalt in 23 talen. De spraakfunctie, ingesproken door sprekers van de moedertaal, en gemakkelijk te begrijpen illustraties dragen bij aan een nog betere communicatie.
Met de Vertaalgids kunt u zonder kennis van talen vliegtickets reserveren, hotelkamers boeken, een auto naar de garage brengen of in een restaurant wat bestellen. Het bevat in totaal meer dan 2100 woorden en uitdrukkingen per taal, overzichtelijk georganiseerd op onderwerp, zoals Douane, Hotel, Bediening, Autorijden, Garage, Bezienswaardigheden, Amusement, Eten en Drinken, Sport en Vrije Tijd.
Met de ingebouwde zoekfunctie vindt u nog sneller wat u nodig heeft. Als u bijvoorbeeld in een hotel een eenpersoonskamer wilt boeken, hoeft u in het zoekveld enkel maar “eenpersoon” in te tikken en meteen verschijnt de zin “Ik wil graag een eenpersoonskamer”.
De spraakfunctie maakt het communiceren nóg makkelijker. “De Vertaalgids is een erg praktische tool voor op reis”, zegt directeur Igor Jourist. “Ik pak simpelweg mijn iPhone, tik het scherm aan en de persoon met wie ik wil communiceren hoort ‘me’ in zijn eigen taal”.
- Meer dan 2100 geïllustreerde en uitgesproken woorden en uitdrukkingen per taal.
- 23 doeltalen: Engels (GB), Engels (US), Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Deens, Fins, Zweeds, Noors, Pools, Tsjechisch, Slowaaks, Russisch, Grieks, Hongaars, Turks, Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch, Hebreeuws.
- Alle uitdrukkingen zijn ingesproken door sprekers van de moedertaal.
- Nauwkeurige en voor de hand liggende indeling in onderwerpen en subonderwerpen.
- Snel full-text zoeken, zelfs naar delen van woorden.
- Alles in het apparaat zelf opgeslagen, dus geen internetverbinding vereist voor gebruik.
- Elk trefwoord is geïllustreerd, wat de communicatie nog gemakkelijker maakt.
- Gebruikersinterface volledig in het Nederlands.
- Zeer eenvoudige bediening, zowel voor kinderen als voor ouderen gemakkelijk te begrijpen.
- Inclusief fonetisch schrift voor de volgende talen: Chinees, Japans, Koreaans, Russisch, Grieks, Arabisch en Hebreeuws.
Ontwikkelaar: Jourist Verlags GmbH, Hamburg Duitsland: www.jourist-online.de
Verkrijgbaar via: App Store: http://itunes.apple.com/de/app/vertaalgids/id362305906?mt=8
Prijs: € 7,99
Extra informatie: http://phrasebook.jourist.info/
Impressie van de Engelse versie: http://www.youtube.com/watch?v=XAYLysX5qfo&feature=player_embedded
Joost is een internetdienst, die televisieprogramma’s aanbiedt over internet. Joost wil televisieprogramma’s gratis en op een legale manier aanbieden. Voorheen was Joost beschikbaar als peer-to-peer applicatie voor Windows en OSX.
In oktober 2008 is Joost gestopt met het aanbieden van peer-to-peer software. De filmpjes en televisieprogramma’s zijn sindsdien te bekijken via een webbrowser. Joost lijkt daarmee sterk op andere social videosites zoals Youtube.
In 2009 werd het via “The Joost app” ook mogelijk de programma’s te bekijken op de iPhone en iPod touch. Deze applicatie is gratis te verkrijgen via de Apple App store.
“The Joost app” kan alleen gebruikt worden om videofilmpjes te bekijken. Via de applicatie kan niet ingelogd worden om bijvoorbeeld de favorieten te bekijken.
http://www.joost.com/iphone/
zie ook: Joost, televisie kijken via het web
Wie geen MS exchange gebruikt kan zijn agenda en contacten niet zomaar synchroniseren. Google agenda en google contacts (via Gmail) leken een goed alternatief om deze te beheren. Goosync was in dat geval vaak een goed alternatief. Goosync ondersteunt diverse smartphones. Gezien het proctocol van de standaard agenda op de iphone niet ‘open’ is, kan Goosync op dit moment geen oplossing bieden voor synchronistatie met Google agenda.
Nuevasync biedt op dit moment een goed en gratis alternatief. Nuevasync bevind zich moment nog wel in de beta fase. De website van Nuevasync bevat zeer beknopt informatie, die dienst lijkt wel goed te werken. Contacten kunnen i.p.v. met Google contact ook met Plaxo gesynchroniseerd worden. Het is niet mogelijk beide te combineren. Een uitleg over de juiste instellingen is ook hier te vinden. Nuevasync implementeert dus het MS exchange protocol. Door uit te gaan van dit protocol worden de problemen waar Goosync nu tegen aanloopt dus omzeild.
Wie niet gebruik wil maken van een beta en tevens bereid is te betalen kan naast MS exchange ook kiezen voor Apple’s MobileMe. Apple’s MobileMe zorg ervoor dat e-mail, agenda en contacten steeds synchroon zijn. De kosten voor MobileMe bedragen €79 per jaar.
Overigens lijkt het erop dat Google zelf inmiddels ook een dienst heeft ontwikkeld: Google Sync (beta) for your iPhone. Het pas aangekondigde My phone van Mircosoft zal voorlopig alleen voor te gebruiken zijn met mobiele toestellen die gebruik maken van Windows Mobile 6 of hoger.
Het Amerikaanse bedrijf “Big in Japan” heeft laten weten opnieuw in gesprek te zijn met Apple over het toestaan van ShopSavvy voor de I-Phone.
ShopSavvy is een toepassing waarmee barcodes van artikelen gescand kunnen worden en vervolgens on-line gezocht kan worden naar de goedkoopste aanbieder. Scannen van de barcodes gebeurd met de camera van de smartphone. Omdat Apple ShopSavvy eerder had afgewezen, is ShopSavvy ontwikkeld voor het Google’s Android mobile phone platform.
ShopSavvy is in Amerika een zeer populaire applicatie. Telefoons met Google’s Android zijn in Nederland nog niet te koop. Eind januari zal T-mobile starten met de verkoop van de eerste G1-telefoons. Volgens “Big in Japan” is de camera van de I-Phone overigens minder geschikt voor het scannen van barcodes.
Seadragon is een door Microsoft ontwikkelde techniek om foto’s op verschillende soorten scherm te kunnen tonen. Bij het vertonen van de foto’s wordt het gebruik gemaakt van de ratio tussen de beschikbare bandbreedte en het aantal pixels van het scherm. Op deze manier worden afbeeldingen getoond volgens met de kwaliteit en afmetingen die het beste passen bij het gebruikte scherm.
Microsoft gebruikt de techniek zelf voor Photosynt. De mobiele versie van Seadragon is uitsluitend beschikbaar voor de Apple I-Phone. Microsoft heeft voor de I-Phone gekozen vanwege de grafische processor in de telefoon.
Microsoft heeft verder laten weten ook bezig te zijn met de ontwikkeling van spraakherkenning voor de I-Phone.
Toepassing toont ook verkeer, weer, voetbal en beurs.
iTunes-link
Sinds deze week is in de App Store een applicatie te vinden waarmee Google earth ook op de iPhone te gebruiken is. Het programma wordt door Google gratis ter beschikking gesteld.
http://www.google.com/intl/en/press/annc/20081027_earth.html
Al bij de introductie werd de iPhone de eerste porno-vriendelijke smart phone genoemd. De snelle internetverbinding van de iPhone 3G heeft de mogelijkheden alleen nog maar vergroot.
Sommige mensen ontdekken zo voor het eerst het gemak van de zoom-functie.
Hoewel Apple de verkoop van porno via de App Store verboden heeft, groeit het aantal websites speciaal geoptimaliseerd voor de iPhone en iPod touch de laatste maanden enorm hard.
Enkele voorbeelden:
http://www.iphone-porn.us/
SexOpMijniPhone.nl
http://mobile.youporn.com/
De video’s op de betreffende website zijn in mp4 formaat die met de standaard videospeler van de iPhone bekeken kunnen worden. Op deze website vonden we ook nog een handige tip om de video’s en plaatjes verborgen achter een applicatie op te slaan.
Sommige mensen verwachten het niet, maar zelfs een iPhone kan stuk gaan. Wat doe je in zo’n geval? In Nederland worden veel geïmporteerde iPhones gebruikt. De iPhones zijn ontdaan van de sim-lock. Deze Iphones hebben meestal geen garantie.
Zonder garantie kun je kiezen tussen weggooien en repareren. Hoewel de iPhone inmiddels al een stuk goedkoper is blijft weggooien een beetje zonde. Dan maar zelf aan de slag … iFixit.com heeft een handige handleiding opgesteld voor het vervangen van de verschillende onderdelen van je IPhone.
Er is een handleiding voor de eerste en de nieuwe 3G versie. Elke handleiding is voorzien van foto’s en een heldere tekst. Ook vind je tips over het gereedschap dat je kunt gebruiken. Succes!
Do-It-Yourself iPhone Repair
Apple heeft een gratis programma voor Amerikaanse studenten opgezet. Apple hoopt dat instellingen uit het hoger onderwijs het ontwikkelen van een iPhone Applicatie opnemen in het onderwijsprogramma.
Docenten kunnen deelnemen met teams van maximaal 200 studenten. De studententeams krijgen de beschikking over: iPhone SDK, technische ondersteuning en de mogelijkheid om te testen op de Iphone en iPod touch.
De ontwikkelde iPhone Apps kunnen via de App Store op de markt gebracht worden.
Behalve de prijs lijkt er op het eerste gezicht weinig verschil met het iPhone Developer Program
http://developer.apple.com/iphone/program/university.html